Переводили мы рекламу одной известной компьютерной фирмы. И встретилась там такая фраза: Our firm presents new family of e-servers... E-servers было предложено "перевести" как е-серверы. Но представьте себе чувства бедолаг-переводчиков, когда в следующем рекламном проспекте оказалось, что эти e-servers предлагается использовать в e-business.
Статьи
База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Инструкции для Фотоаппараты.
Самая эротичная часть тела в мужчине - это его мозги, так как их женщины е%ут больше, чем все остальное!!!
Полезные ссылки
Анекдот
На военном учебном судне матросу поручено определить местонахождение судна. Через четверть часа матрос протягивает офицеру листок бумаги. Тот бросает на него взгляд и командует: <<Смирно!>> Минуту все хранят молч ание, потом офицер командует: <<Вольно!>> - Вы поняли, почему я заставил вас соблюдать минуту молчания? спрашивает офицер матроса. - Нет. - Если ваши расчёты правильны - мы только что пересекли Белый Дом!