Сделать домашней страницей | Добавить в закладки
Инструкции по эксплуатации

Полезные ссылки


Анекдот
- Жена меня ну совсем достала! Все вpемя на меня шипит!
- А может, она сконнектиться пытается?

Статьи


 

База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Инструкция к Hyundai.

Главная / Инструкции для Hyundai


Поиск по модели:
Анекдот
История произошла где-то в 96-м году.
Тогда был очень популярен фильм Pulp Fiction (Криминальное Чтиво).
Там есть эпизод, когда Траволта и Ума Турман приходят к ней домой после танцев.
Она начинает слушать музыку и нюхать всякую дрянь, а он идет в сортир. Ему не
очень-то хотелось продолжать все эти забавы, чтобы не влипнуть в историю какую-ньть,
и он, смотря на себя в зеркале, произносит: "Say good-bye, go home, jerk off
and go to bed".
В дословном переводе означает: "Говоришь до свидания, идешь домой, дрочишь и
ложишься спать". Но фильм-то был в переводе на русский. И переводчик был видно
застенчивый, так как не мог произнести слово "дрочишь" или даже не мог его как-нибудь
заменить.
Поэтому в его переводе эта фраза звучала так: "Говоришь до свидания, идешь домой,
выпиваешь чашку кофе и ложишься спать".
После этого, когда кто-нибудь из наших друзей говорил: "Пойду, попью кофе", мы
все многозначительно улыбались.

    [1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]  [7]  [ 8 ]  [9]      [1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]  [7]  [ 8 ]  [9] 


Популярные инструкции:

Анекдот
Пpи pаскопках в Сpедней Азии обнаpужен самый дpевний бюст В. И. Ленина.
По оценкам ученых, возpаст находки - не менее 10 тысяч лет. Этот бюст
намного стаpше бюста Ленина, обнаpуженного в гpобнице Тутанхамона,
и даже бюстов Ленина, обнаpуженных на остpове Пасхи.
 
Полезные ссылки

Анекдот
- Я был на Вашем провайдере в опции гость

Статьи


free counters
Render time: 0.43084502220154 sec