Мои родственники купили микроволновку "Дэу" с их кривым переводом. Там в частности был один пункт, очень нас позабавивший. "...положите пису в печь..." После долгого раздумия пришли к выводу, что, наверно, бестолковые корейцы имели в виду "пищу".
- Мы, лошади, самая благородная раса среди друзей человека. Мы облегчаем людям труд, украшаем их жизнь, незаменимы в бою... - Всё это так, - отвечает осёл, - но вас вытеснят машины, а ослы никогда не переведутся.
- Тебе сколько лет? - Не знаю. - А сколько раз ты смотрел фильм "Ирония судьбы, или с легким паром"? - Ну, раз 20. - Значит, тебе 20 лет.
Полезные ссылки
Анекдот
Директор спрашивает секретаря, как зовут того человека, который на днях факс прислал... Она находит факс, долго и сосредоточенно смотрит в него, затем изрекает: - А, вот... Синцирелли Йорс! Итальянец, наверное...
