Было это довольно давно, как раз появились первые программы-переводчики. Установили мы тогда СОКРАТ, не помню какой, вроде 95-й. Сам я техник, а друг у меня программист. Сидит осваивает С++ Builder. Естесственно литературы никакой нет, пользуется только хелпом. С английским у него не очень, я прихожу на помощь, хотя тоже англияский знаю не лучше. Поэтому предлагаю воспользоваться сократом. Перевели первый блок не глядя. Пока друг читает и разбирается, я охожу к окну закурить. И вдруг вижу, что он медленно опускает голову, упирается лбом в клавиатуру и при этом трясется. Подхожу и сам читаю перевод. Выглядит приблизительно так: "Извлеките ЖИР и загоните его в Ваш БАРАН компьютер по адресу..." А на самом деле было: Перепишите FAT (таблица размещения файлов) в RAM (оперативная память компьютера)... И никаких анекдотов придумывать не надо: компьютер - баран... Все-таки замечательные программы-переводчики - с их помощью жизнь намного веселее
Статьи
База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Инструкция к LG.
Моему сыну Ивану 5 лет. Hедавно водил его к психологу. Hу тетка гоняла его по всяким тестам в течение часа. Был сpеди этих тестов один - pебенку показывают каpточку с четыpьмя изобpаженными пpедметами, один из котоpых не по теме и pебенок должен указать этот пpедмет. Показывают Ивану каpточку, на котоpой изобpажены: шапка ушанка, кепка, милицейская фуpажка и валенки. Спpашивают: - Ванечка, какой здесь непpавильный пpедмет? Иван показывает на милицейскую фуpажку. Психолог удивляется и спpашивает: - Почему? Иван спокойно отвечает: - Потому, что эти вещи носят HОРМАЛЬHЫЕ люди, а фуpажку ГАИшники. :-( Психолог и я в шоке
Реальный случай из жизни. В бытность мою студентом на экзамене по электротехнике преп спрашивает одну из наших студенток, как работает трансформатор. Она на секунду замешкалась, но затем выдала: - (очень низко) У-у-у-у-у-у-у. Когда все перестали роготать, преп поставил ей "отлично" и пояснил: - За находчивость.
Полезные ссылки
Анекдот
Штирлиц любил холодное оружие. Это было незаменимое средство для прикладывания к голове после пьянки.