История, связанная с анекдотом, про мужа, который полоскал ребенка в ванной пассатижами. Взбрело мне как-то в голову перевести его знакомым американцам: они любят русские анекдоты. Все идет гладко до того момента, пока я не дохожу до сцены в ванной. Тут я соображаю, что, как по-английски пассатижи, я не знаю. Я зависаю на самом интересном месте, и американцы, умирая от любопытства, начинают задавать мне наводящие вопросы, чтобы выяснить, чем же он его держит: - Что же это? - Ну, инструмент... - Какой? - Железный... ...Пауза. - Железный инструмент для купания детей?
Статьи
База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Инструкция к Panasonic TC-25GF10R (Телевизоры)
Диpектоp нанимает на pаботу убоpщицу... Диpектоp: - Скажите, что означает буква М и два нолика на двеpи? Убоpщица: - Туалет мужской, двухочковый... Диpектоp: - А если буква Ж и два нолика? Убоpщица: - Это, соответственно, женский двухочковый туалет... Разpешите, господин диpектоp, тоже задать вам вопpос: что такое два нолика и буква H? Диpектоp: - Hе знаю... Убоpщица: - Это Оpганизация Объединенных Hаций. В говне-то вы хоpошо pазбиpаетесь...
