В Днепре столкнулись два пловца. Один другому говорит: - Все вокруг в купальниках, а вы в шляпе, чёрном костюме... - Потому, что все купаются, а я тону.
Статьи
База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Инструкции для CD-проигрыватели.
История произошла где-то в 96-м году. Тогда был очень популярен фильм Pulp Fiction (Криминальное Чтиво). Там есть эпизод, когда Траволта и Ума Турман приходят к ней домой после танцев. Она начинает слушать музыку и нюхать всякую дрянь, а он идет в сортир. Ему не очень-то хотелось продолжать все эти забавы, чтобы не влипнуть в историю какую-ньть, и он, смотря на себя в зеркале, произносит: "Say good-bye, go home, jerk off and go to bed". В дословном переводе означает: "Говоришь до свидания, идешь домой, дрочишь и ложишься спать". Но фильм-то был в переводе на русский. И переводчик был видно застенчивый, так как не мог произнести слово "дрочишь" или даже не мог его как-нибудь заменить. Поэтому в его переводе эта фраза звучала так: "Говоришь до свидания, идешь домой, выпиваешь чашку кофе и ложишься спать". После этого, когда кто-нибудь из наших друзей говорил: "Пойду, попью кофе", мы все многозначительно улыбались.
Subject: 32-16-8-4-2-1-none Windows95 (noun): 32 bit extensions and a graphical shell for a 16 bit patch to an 8 bit operating system originally coded for a 4 bit microprocessor, written by a 2 bit company, that can"t stand 1 bit of competition.
Полезные ссылки
Анекдот
Я только что вернулся из армии. Оказалось, неделя ничегонеделания тоже утомляет... Чудесной историей порадовал грозного вида полковник. Живет он на территориях, оккупированных Израилем. Явился как-то в школу к дочке, и видит здоровенный плакат, просто заслоняющий фасад здания. Метровыми буквами - надпись "Мир превыше всего". Кажется, министр образования брякнул, а лизоблюды его и подхватили. Идиотский лозунг, не хуже, чем "Экономика должна быть экономной", но кто ж с бюрократией поспорит... Короч е, заходит полковник к директорше (а он и к министрам захаживал без приглашения, когда что-то надо было выбить для своих солдат) и начинает объяснять, что фраза на плакате в принципе неверна. Жизнь, например, выше мира... Кроме того, люди подвергают жизнь опасности ради свободы. Так что пишите уж "Мир где-то там на третьем месте"... Последовала долгая пауза. Я нетерпеливо спросил: "Ну и что директрисса сказала?" "Посмотрела, как на придурка", - грустно ответил полковник....
