Мои родственники купили микроволновку "Дэу" с их кривым переводом. Там в частности был один пункт, очень нас позабавивший. "...положите пису в печь..." После долгого раздумия пришли к выводу, что, наверно, бестолковые корейцы имели в виду "пищу".
Статьи
База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Инструкция к Braun.
История приключилась пару лет назад на выпускных экзаменах в ВУЗе МВД. Вообще силовые ВУЗы еще с советских времен отличались такой замечательной особенностью: в них было сложно поступить, но значительно сложнее их было нe закончить. Так вот. Гос.экзамены сдавали юристы. Один из студентов долго и упорно срывался с положительной оценки никак не поддаваясь на подсказки преподавателей. Наконец ему задают последний вопрос: - Ну дайте хотя бы определение Юридического лица! На что он не моргнув глазом, без пауз и запинок выдает: - Юридическое лицо - это лицо, закончившее юридический ВУЗ! Наверное, он так и не понял, почему его блестящий ответ привел его к не менее блестящему провалу...
Четыре старика отправились поиграть в гольф. - Н-да, похоже, что с годами эти холмы становятся все круче и круче... - Да и расстояние от лунки до лунки больше, чем я их помню. - А клюшки все тяжелее и тяжелее... Наслушавшись их жалоб, четвертый старик наконец сказал: - Да хватит вам ныть! Радуйтесь, что мы еще хотя бы с нужной стороны травы!
В шотландской тюрьме один заключенный спрашивает у другого: - Тебя за что посадили? - Я в ювелирном разбил кирпичом витрину и забрал все драгоценности. - И тебя взяли на месте преступления? - Нет, на следующий день, когда я пришел забрать кирпич.
Полезные ссылки
Анекдот
Как я сегодня в даyн yшел: Втоpой час компьютеpных сетей, пpепод что-то pассказывает, пpо е-маил, кажись инетовский... Пеpечисляет достоинства. Пеpеходит к следyющей теме... Тyт поднялся шyм: а недостатки?... Он говоpит: - Кто пpидyмает 5 недостатков и аpгyментиpyет их _Полyчит ПЛЮС_... Я, yслышав это сквозь сон, говоpю: - А может сначала звездy?... Пpепод и остальные в даyне... Я тоже вначале не вpyбился, а потом еле pжач сдеpживал...