Когда мы заключали договор с ОАО Рогань (известное на Украине харьковское пиво), попросили Word проверить орфографию. Он (Word), видимо, пива не пьет, поэтому слово "Рогань" счел ошибкой и предложил взамен слова "Ругань" и "Погань". Можете проверить.
Статьи
База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Инструкция к Nokia 8310 (Сотовые телефоны)