В чем сходство между двумя фразами "Неизолированный провод проходит под тележкой" и "Голый проводник лежит под поездом". Обе эти фразы на английском звучат совершенно одинаково. Велик и могуч русский язык!
Статьи
База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Инструкция к Bosch KGV39X50 (Холодильники)
- Ватсон, дружище, вы приготовили большую клетку, как я вас просил? - спросил Шерлок Холмс. - Приготовил... Но Холмс, объясните мне - зачем нам эта клетка? - Помилуйте, Ватсон, мы же джентльмены! Сер Генри Баскервиль ведь с нами расплатился... - Расплатился?! - Конечно, Ватсон, ещё вчера! Значит, пора перевозить собаку на другое болото, к другому сэру ...
Мы живем в Израиле. И по мере возможности пытаемся поддержать в детях знание русского языка. Один из способов - делать дома упражнения по русскому из учебников младших классов. В описываемом случае упражнение было про употребление "Ж" в конце слов. Нужные буквы в нем заменены на многоточие, и надо написать предложение полностью. И вот доходим до четвертого предложения в нашем упражнении; в учебнике написано так: Стри... летает, а у... ползает. Русскоязычный словарный запас у детей, живущих постоянно за границей, как вы понимаете, не такой большой, как у детей, живущих в России. Поэтому такие простые, казалось бы, слова, как "стриж" и "уж", сами у ребенка из памяти не всплывают. Но - дети выход найдут! Вот результат, появившийся в тетради у моего 8-летнего ребенка: Стрикоза летает, а улитка ползает.
Полезные ссылки
Анекдот
Междунаpодные соpевнования по "искусству пука". :) Победителю, как всегда, пpичисляется N-ая сумма денег и миpовая слава. Пеpвым идёт амеpиканец. Каааак, паpдон, бзданул- люстpа зашаталась. Втоpой немец- напpягся еще сильнее, итог: отвалился кусок штукатуpки. Тpетим пошёл pусский... :) Раздаётся тихое -пшшшшш-...бабац гвоздь огpомный падает. Все в недоумении смотpят на стену. Каpтина маслом: на стене весит pаспятие, Иисус Хpистос отвеpнул голову и зажал pукой нос. (это показывать надо)
