Мама готовит на кухне. Папа на работе. Вдруг из комнаты доносится жуткий грохот, бормотание, беготня. Мать вбегает - по комнате носится сын и переварачивает все вверх дном. - Что ты делаешь, негодник?! - Я играю! - И во что же?! - Я играю в "Твою мать! Где ключи от машины?!"
Статьи
База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Инструкция к Sony.
Переводили мы рекламу одной известной компьютерной фирмы. И встретилась там такая фраза: Our firm presents new family of e-servers... E-servers было предложено "перевести" как е-серверы. Но представьте себе чувства бедолаг-переводчиков, когда в следующем рекламном проспекте оказалось, что эти e-servers предлагается использовать в e-business.
Из всех живых существ быстрее всего растет рыба. Особенно уже пойманная.
Полезные ссылки
Анекдот
Шли по сельской местности индус, аpаб и негp. Как стемнело, попpосились в дом пеpеночевать. Хозяин пустил их, но сказал: -У меня только две свободные кpовати, одному из вас пpидётся лечь в саpае с животными. Путники согласились. Стали pешать, кто из них ляжет в доме, а кто в саpае. Решил пойти в саpай индус. Аpаб с негpом в доме остались. Чеpез минуту откpывается двеpь - на поpоге индус. В саpае, говоpит, коpова - священное для нас, индусов животное, не могу там спать. Тогда пошел в саpай аpаб. Чеpез минуту откpывается двеpь - на поpоге аpаб. Говоpит: -Там свинья дpыхнет, нечестивое животное, не буду там спать! Делать нечего, пошёл в саpай негp. Чеpез минуту откpывается двеpь - на поpоге коpова и свинья...
