Грузины - Хочулия, Смогулия, Продешевили; Армянин - Сутрапьян; Итальянец - Поцнальдини; Литовец - Детившколусобирайтис; и, конечно, Евреи - Я. Кац, И. Я. Кац, А. Я. Кацнельсон!
Давеча посылаю сообщение по интернету на пейджер одной знакомой девушке. Думал написать короткое "Как дела, позвони" и мой номер телефона. Быстро написав и не проверив, что у меня получилось, возвращаюсь к работе. Через 15 мин раздается звонок и раздраженный голос той самой девушки начинает со смой ругаться на высоких тонах. Причина выяснилась позже. Вместо "как дела" по ошибке написал "как дала". Всего одна буква разницы, а может привести к большим раздорам.
