Широко известное американское выражение "Oh, boy!" на русский переводится как "Ну и ну!". Если рассуждать логически, не менее известное выражение "Oh, man!" в принципе должно переводиться как "Ну и ну, бл#!".
============================================================================= * Пеpеслал Dmitriy Pushkarev (2:5050/112) * Обл. : XSU.USELESS.FAQ (Uplinks) * От : Sergey Lawrinenko, 2:550/78 (24 Окт 02 22:38) * Комy : Michael Varamashvili * Тема : Телемост ============================================================================= Hello Michael! 24 Oct 02 12:17, You wrote to everyone: MV> Почемy пpи сабжах по звyк идет медленнее чем изобpажение? Физикy в школе не yчил? Скоpость звyка намного меньше скоpости света. Bye!
- Кто мимо вас сегодня прошел на охраняемый пост? - спрашивает командир солдата. - Свой! - Как вы узнали? - Он сам так и сказал - я свой...
Полезные ссылки
Анекдот
Приходит пациент к врачу. После обсуждения проблемы и некоторого обследования доктор выписывает рецепт. - Должен вас предупредить, во время курса лечения нелзя употреблять алкоголь, лекарство усиливает его действие в десять раз, последствия не предсказуемы. - Доктор, а нельзя такой же рецепт для моего друга Славика выписать?
