Полчаса назад впервые посмотрел третьего "Крепкого Орешка". Очень понравилось место, где негр (напарник Уиллиса) изрекает "Oh God" (О, Господи)! А переводчик, очевидно, переводил на слух, поскольку он выдал "ВОТ ГАД"! Но всё-таки Орешек -- классное кино :)!
Обдолбаный в дым мужик заходит в церковь и начинает задувать свечи. Батюшка в истерике: - Ты что делаешь сын мой? - Ты что старый, у меня ж день рожденья!
