История, связанная с анекдотом, про мужа, который полоскал ребенка в ванной пассатижами. Взбрело мне как-то в голову перевести его знакомым американцам: они любят русские анекдоты. Все идет гладко до того момента, пока я не дохожу до сцены в ванной. Тут я соображаю, что, как по-английски пассатижи, я не знаю. Я зависаю на самом интересном месте, и американцы, умирая от любопытства, начинают задавать мне наводящие вопросы, чтобы выяснить, чем же он его держит: - Что же это? - Ну, инструмент... - Какой? - Железный... ...Пауза. - Железный инструмент для купания детей?
Статьи
База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Инструкция к Panasonic TX-32PX10P (Телевизоры)
- Подсудимый, вы утверждаете, что ударили пострадавшего пепельницей? - Да, утверждаю - А где же вы на улице нашли пепельницу? - Да там Она на автобусной остановке стояла
- Давай сядем за другой столик! Этот обслуживает очень уставшая и рассеянная официантка... - А как ты это определил? - Смотри у неё тампон за ухом, а свою ручку она уже минут десять ищет под столами...
Полезные ссылки
Анекдот
Сидят пеpед камином двое эстонцев - отец и сын. Где-то чеpез час неподвижного сидения отец, не отpывая глаз от камина, говоpит сыну: - Фыйти, посмотpи, не итет ли тошть. Сын, также не отpываясь от камина, отвечает: - Ты лучше кликни со тфоpа сопаку и посмотpи, мокpая ли она.
