Широко известное американское выражение "Oh, boy!" на русский переводится как "Ну и ну!". Если рассуждать логически, не менее известное выражение "Oh, man!" в принципе должно переводиться как "Ну и ну, бл#!".
Статьи
База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Инструкция к Panasonic TX-15LT2T (Телевизоры)
К нам один pаз мужик пpишел с нагноившейся pаной на ноге - петух клюнул. Почистили, пеpевязали. Далее хиpуpги стали думать, как все это дело офоpмить. Рваная pана (зачеpкнуто). Колотая pана (зачеpкнуто). Укушеная pана (зачеpкнуто). Почесали pепу... Сделаи таки заключение. Клюнутая pана левой ноги.
Сидит медведь на берегу реки с большущего бодуна, черпает лапой воду себе в морду и приговаривает: - Ой, как мне плохо, как мне плохо-о-о-о!!! Черпанул еще раз и видит на лапе лягушенка. Спрашивает: - Эй, тебя как звать то? - Коля - Ой, Коля, как мне плохо...
Приходит к врачу женщина и жалуется: - Мой муж так заикается, что я не могу с ним дальше жить. - Приводите, он, наверное, испытал шок и если его сильнее шокировать, он выздоровеет. На следующий день женщина привела мужа... Доктор подходит к его жене и начинает обнимать: - Что я с вашей женой делаю? - Ттыыы ееёёё оообббниммааешшь... Док снимает женщине трусики: - А щас? - Ссснимаешшшьь ттрррруусссииккии Начинает её "пилить": - А щас? - Тттррииппеерр ззааррабаатттыввааешшшь - ЧЧЧЧТТТОООО-ЧЧТТОО??!!!
