История произошла где-то в 96-м году. Тогда был очень популярен фильм Pulp Fiction (Криминальное Чтиво). Там есть эпизод, когда Траволта и Ума Турман приходят к ней домой после танцев. Она начинает слушать музыку и нюхать всякую дрянь, а он идет в сортир. Ему не очень-то хотелось продолжать все эти забавы, чтобы не влипнуть в историю какую-ньть, и он, смотря на себя в зеркале, произносит: "Say good-bye, go home, jerk off and go to bed". В дословном переводе означает: "Говоришь до свидания, идешь домой, дрочишь и ложишься спать". Но фильм-то был в переводе на русский. И переводчик был видно застенчивый, так как не мог произнести слово "дрочишь" или даже не мог его как-нибудь заменить. Поэтому в его переводе эта фраза звучала так: "Говоришь до свидания, идешь домой, выпиваешь чашку кофе и ложишься спать". После этого, когда кто-нибудь из наших друзей говорил: "Пойду, попью кофе", мы все многозначительно улыбались.
Статьи
База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Инструкция к Panasonic KX-FLC413RU (Факсы)
Идёт по улице девушка и видит - впереди идёт другая мадам - и так задницей крутит, что у всех мужиков вокруг слюни текут... Ну, девица думает: <<Почему на неё оборачиваются, хотя она далеко не красавица - а на меня нет?!>>. Догоняет она ту мадам и спрашивает, где она так научилась. Получила девушка адрес, пошла туда... Звонит в дверь. Ей открывает здоровый волосатый грузин 2 на 2. - Заходы! Проходят они в комнату, а там на стене висит обычная школьная доска. Грузин говорит: - Снымай трусы, становыс раком! Девушка, с ужасом про себя думает: <<Сейчас поимеет - мало не покажется!>> - но ради такой походки она готова потерпеть... Встала она в позу, сняла трусы. Грузин вставляет ей в задницу кусок мела: - А тэпэр пиши: <<ШЕСТ-ВОСЕМ, ШЕСТ-ВОСЕМ>>!!!
Кyпил мyжик попyгая, а тот говоpящий. Каждый pаз, когда мyжик пpоходил клетки с попyгаем, попyгай емy говоpил: - Я твою жопy ##ал. Пpодолжалось это дня два-тpи. Hе выдеpжал мyжик этого и yстpоил попyгаю каpцеp, накpыл клеткy тpяпкой. День пpоходит, два пpоходит, на тpетий день мyжик заглядывает в клеткy, а попyгай емy говоpит: - Что, жопа чешется?..
