Англо-русский словарь для новых русских. 1) Неопределенный артикль "а" переводится, как "типа"; 2) Определенный артикль "the" переводится, как "конкретно".
Статьи
База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Инструкция к Nokia 5300 (Сотовые телефоны)