История рассказана одной моей бывшей коллегой, а ей её бывшей коллегой.... В общем за правдивость не ручаюсь:) Японцы, как известно, не умеют произносить букву "Л". То ли не хотят, а то ли еще чего. Так вот, дело было на встрече не то глав правительств, не то в ООН - на высшем уровне, в общем. В программу встречи входило избрание председателя. Результаты уже объявили, и вот встает представитель Японии и радостно заявляет "От всей души поздравляю Вас с избранием". По-английски избрание - "election", а, приняв во внимание, что это был японец и заменив буквы, мы получаем "erection" ... Надо сказать, что реакция была что надо: председателем избрали пожилого уже мужчину, а он улыбаясь сказал: "Да, вы знаете, давно этого ждал и так приятно" :)
Статьи
База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Инструкция к Fagor 5IFT-800 (Плиты)
- Вчера с мужиком одним познакомился, хорошо погуляли... Блин, голова гудит. Как же звать того перца. Варенец? Нет. Ацидофилин? Нет. Ухх, тяжко-то как! Никак не вспомнить. Точно помню только, что не Кефир. О! Точно! НИКИФОР!
Начинается матч по волейболу Россия Корея... Диктор оглашает состав россиян. Иванов, Петров, Сидорова и т. д. Затем бодро начинает зачитывать состав корейцев: - Сунь Хуй... Эээ... А после того, как родители уведут от экранов детей - мы огласим остальных игроков сборной Кореи...
Полезные ссылки
Анекдот
Реальные заголовки с www.cnn.com 25 октября 2001 года (около 17:30) - выбери самый ужасный. 1. 10 погибших, 80 пропавших без вести в пожаре в швейцарском туннеле. 2. Пятеро погибших при падении лесов в Нью-Йорке. 3. Израильская армия выведена с Западного берега реки Иордан. 4. Microsoft выпустил Windows XP.
