- Да, конечно, мы - великая держава - но, видите ли, сержант, в некоторых отдаленных слаборазвитых и малоцивилизованных странах водительские права сч итаются удостоверением личности...
Чукча поздравляет жену с днем рождения и дарит подарок - красивую коробку. Та вскрывает и достает лом и купальник. - Что это? - Дык... Пляжный набор! - Пляжный? А лом зачем? - Прорубь долбить будешь.
Англо-русский словарь для новых русских. 1) Неопределенный артикль "а" переводится, как "типа"; 2) Определенный артикль "the" переводится, как "конкретно".
