Жена в течение 10 лет называла своего мужа "супруг", а затем она начала называть его папочка, и притом, что детей у них так и не было... Мужа это удивило, и он спросил - почему такая перемена? Жена же отвечает: - Пока он у тебя был упруг - ты был супруг, а как стал как тряпочка - так ты стал папочка!
История, связанная с анекдотом, про мужа, который полоскал ребенка в ванной пассатижами. Взбрело мне как-то в голову перевести его знакомым американцам: они любят русские анекдоты. Все идет гладко до того момента, пока я не дохожу до сцены в ванной. Тут я соображаю, что, как по-английски пассатижи, я не знаю. Я зависаю на самом интересном месте, и американцы, умирая от любопытства, начинают задавать мне наводящие вопросы, чтобы выяснить, чем же он его держит: - Что же это? - Ну, инструмент... - Какой? - Железный... ...Пауза. - Железный инструмент для купания детей?
Полезные ссылки
Анекдот
Мужик пpиходит в магазин и обpащается к пpодавщице: - Рулон туалетной бумаги. - Вам какого цвета? - Давайте белого, я ее сам буду кpасить.
