Светское общество. Одна из дам рассказывает свой сон: - Господа, я сегодня видела страшный сон! Как будто я засовываю палец в рот - а там нет ни одного зуба! Ржевский: - Мадам - вы, вероятно, не туда палец засунули...
Англо-русский словарь для новых русских. 1) Неопределенный артикль "а" переводится, как "типа"; 2) Определенный артикль "the" переводится, как "конкретно".
Полезные ссылки
Анекдот
Поймали маньяки маленькyю такyю девочкy (МД) затащили в подъезд и говоpят: - мы тебя щас тpахать бyдем тyда кyда еще никто не тpахал! МД неyвеpенно: - Это под ногти что ли?