Работаю я в редакции газеты Приходит к нам однажды мужчина давать объявление. Армянин. Фамилия Барысян. Акцент - ужасный. Написал текст. Заполняют приходный ордер. Бухгалтер: - Фамилия? Армянин: - Парысян. Бухгалтер: - Как? Армянин: - Парысян! Бухгалтер: - Как это? Армянин: - Ну что тут непонятного? Парысян. Как русское имя Пaрис (Борис) С тех пор у нас в редакции это притча во языцах.
Полезные ссылки
Анекдот
В отдаленных ракетных гарнизонах служат очень простые парни и понятные инструкции писать не боятся. Например, в одной инструкции ракетной части СибВО была такая запись: "Дежурному оператору запрещается спать положив голову на пульт управления ракетной установкой чтобы слюни из открытого рта не замкнули электрические контакты"