На какой-то презентации разговаривают подруги: - Зин, а че это с твоим-то творится? Морда все красная, глаза повылазили... - Да опять я, наверное, с галстуком перемудрила...
История, связанная с анекдотом, про мужа, который полоскал ребенка в ванной пассатижами. Взбрело мне как-то в голову перевести его знакомым американцам: они любят русские анекдоты. Все идет гладко до того момента, пока я не дохожу до сцены в ванной. Тут я соображаю, что, как по-английски пассатижи, я не знаю. Я зависаю на самом интересном месте, и американцы, умирая от любопытства, начинают задавать мне наводящие вопросы, чтобы выяснить, чем же он его держит: - Что же это? - Ну, инструмент... - Какой? - Железный... ...Пауза. - Железный инструмент для купания детей?
Под слоем краски картины А. Куинджи "Ночь на Днепре" ученые обнаружили еще более раннее, запрещенное цензурою произведение художника: "Кама с утра".
Полезные ссылки
Анекдот
Стаpый узбек бьет палкой заупpямившегося ишака. К ним подходит милиционеp: - За издевательство над животным платите штpаф, - говоpит он. Узбек платит штpаф, и когда милиционеp уходит, он гладит ишака и, сокpушаясь, пpиговаpивает: - Родной ты мой, доpогой ты мой. Hу почему ты мне pаньше не сказал, что твой стаpший бpат pаботает в милиции?
