Эстонец с женой приезжает в одну из арабских стран. Там они идут на местный рынок. На рынке к ним подходит один араб и обращается к эстонцу: - Европеец? - Та, я ис Ефропы. - Это твоя жена? - Та, моя шена. - Я предлагаю тебе за нее 50 верблюдов. Эстонец округяет глаза, начинает что-то думать 10 минут, 15... 20... затем говорит: - Нет, она не протается. Араб уходит, и жена говорит эстонцу недовольным голосом: - Почему ты срасу ему не скасал, что я не протаюсь? Ты что, хотел меня унисить? - Нет, просто я думал, как ше я смоку уместить ф кфартире 50 ферплютоф.
Двое беседуют в самолете: - Я пеpвый pаз в жизни лечу. Скажите, это не очень опасно? Ведь мы можем попасть в катастpофу! - О, это очень маловеpоятно. Из соpока тысяч пассажиpов гибнет только один. - Вы меня успокоили. Hо откуда у вас такие точные сведения? - Все очень пpосто. За стpаховку на 40 тыщ доллаpов с меня взяли в аэpопоpту 1 доллаp!
Англо-русский словарь для новых русских. 1) Неопределенный артикль "а" переводится, как "типа"; 2) Определенный артикль "the" переводится, как "конкретно".
Полезные ссылки
Анекдот
Свадьба. Фотограф: - Молодые, ну, посмотрите же! Сейчас же птичка вылетит! Невеста (улыбаясь в объектив) - жениху: - Козел, ты опять, что ли, ширинку не застегнул?
