История рассказана одной моей бывшей коллегой, а ей её бывшей коллегой.... В общем за правдивость не ручаюсь:) Японцы, как известно, не умеют произносить букву "Л". То ли не хотят, а то ли еще чего. Так вот, дело было на встрече не то глав правительств, не то в ООН - на высшем уровне, в общем. В программу встречи входило избрание председателя. Результаты уже объявили, и вот встает представитель Японии и радостно заявляет "От всей души поздравляю Вас с избранием". По-английски избрание - "election", а, приняв во внимание, что это был японец и заменив буквы, мы получаем "erection" ... Надо сказать, что реакция была что надо: председателем избрали пожилого уже мужчину, а он улыбаясь сказал: "Да, вы знаете, давно этого ждал и так приятно" :)
Статьи
База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Инструкция к Braun 9595 (Электробритвы)
Короче, идут они по улице. Время примерно, около обеда. Они оба с бодуна, напрочь. Hу, мой брат особенно не страдает похмельем, а вот тот второй (его друг Ерш) напрочь болеет. Обычно, ему тошнит, давление и все такое. И вот, Ершу, фигово стало, ну прям не в моготу. Чувствует, сейчас кекс метанет (вырвет). Hу, он огляделся посторонам, заулыбался, и говорит моему брату: "Пойдем, я знаю че надо делать". Рядом стояла полностью стеклянная кафешка. Ерш подошел к ней присмотрелся через стекло - видит люди сидят кушают что-то. Он громко постучал по стеклу - все обратили на него внимания, и тут он заосовывает два пальца и прямо на стекло фонтаном. ...Спустя пять минут, почему-то, в кафешке уже никого небыло :-)))
