Одна подpyга pассказывает дpyгой пpо то, как она познакомилась с одним pежиссеpом: - Ужасный тип. Пpедставляешь, он мне пpизнался, что пеpетpахал главных геpоев всех своих фильмов. - Hy и что тyт такого? У этих pежиссеpов это обычное дело. - Hy как сказать... Если yчесть, что его фильмы "Дай лапy, дpyг", "Теpемок" и "У нас в гостях yголок Дypова"...
История, связанная с анекдотом, про мужа, который полоскал ребенка в ванной пассатижами. Взбрело мне как-то в голову перевести его знакомым американцам: они любят русские анекдоты. Все идет гладко до того момента, пока я не дохожу до сцены в ванной. Тут я соображаю, что, как по-английски пассатижи, я не знаю. Я зависаю на самом интересном месте, и американцы, умирая от любопытства, начинают задавать мне наводящие вопросы, чтобы выяснить, чем же он его держит: - Что же это? - Ну, инструмент... - Какой? - Железный... ...Пауза. - Железный инструмент для купания детей?
Полезные ссылки
Анекдот
Приходит жена программиста с работы, а муж весь расстроенный. - Миша, что случилось?! - Мама умерла... Да погоди радоваться, не моя - у компа...
