К психиатру заходит женщина и ведёт за собой на верёвке лебедя. Врач спрашивает: - Какие у вас проблемы? Женщина отвечает: - У меня - никаких... А вот мой муж думает, что он лебедь!
Статьи
База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Инструкция к Olympus.
- Доктор, больной из шестой палаты объявил себя Цезарем и рвётся громить карфагенян. - В смирительную рубашку его... - А из восьмой говорит, что он Дон Жуан... - А этого - в смирительные штаны!
Простой русский мужик: - Здорово, бLя, короче, бLя... После работы с имиджмейкером (общая культура речи повысилась, но мат искоренить не удалось, проговаривает тихо "про себя"): - Здравствуйте... (пауза)... буду краток... (пауза)...
Переводили мы рекламу одной известной компьютерной фирмы. И встретилась там такая фраза: Our firm presents new family of e-servers... E-servers было предложено "перевести" как е-серверы. Но представьте себе чувства бедолаг-переводчиков, когда в следующем рекламном проспекте оказалось, что эти e-servers предлагается использовать в e-business.
Полезные ссылки
Анекдот
- Недавно у нас в горах орел унес из стада черного барана, а через полчаса принес белого барана. Что бы это значило? - Просто Бог с пастухом в шахматы играют...