Мои родственники купили микроволновку "Дэу" с их кривым переводом. Там в частности был один пункт, очень нас позабавивший. "...положите пису в печь..." После долгого раздумия пришли к выводу, что, наверно, бестолковые корейцы имели в виду "пищу".
Бетховен сел за клавесин и начал быстpо набиpать 6-ю сонатy.
Полезные ссылки
Анекдот
Одна мамаша решила взять в церковь своего маленкого сына, который никогда еще не был в храме. Оказавшись внутри, мальчик обратился к своей матери: - Мам, я хочу пописать... Мать ответила сыну: - Такие выражения не используют в церкви, так что с этого момента и далее, находясь в церкви, когда захочишь "пописать", говори что хочешь...."пошептаться" В следующее восскресение мальчик отправился в церковь со своим отцом. Во время службы он обратился к отцу: - Пап, мне надо пошептаться. - Hу хорошо, сынок, раз так, то давай, пошепчи мне в ухо...
