Широко известное американское выражение "Oh, boy!" на русский переводится как "Ну и ну!". Если рассуждать логически, не менее известное выражение "Oh, man!" в принципе должно переводиться как "Ну и ну, бл#!".
Статьи
База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Инструкция к Denon DVD-900 (DVD-проигрыватели)
Пришел мужик в МРЭО переоформлять автомобиль. Отдал документы. Милиционер посмотрел и говорит: - Подождать надо. Мужик пошел и думает: - Подождать надо, подождать надо, а понял - подать же надо. Дал денег, милиционер полистал и говорит: - Мало ждал Мужик опять идет думает: -Понял мало же дал Опять денег дает. Милиционер листает и говорит: -Доложить начальству надо
Полезные ссылки
Анекдот
Приходит в оркестр невзрачный такой дядя, и говорит: - Я могу Вам напукать любую мелодию. Те говорят: - Это все брехня, но чтобы тебя проверить мы дадим тебе ноты. Тот посмотрел, немного подумал, и говорит: - Нет, я не смогу Вам это напукать. - Почему? - Тут есть два сложных перехода, что аж укакаться можно.
