И еще одна история... Уже из эмигрантских реалий. Напомнил М.Франц. Когда поступаешь в израильский (или любой другой) университет, отучившись некоторое время в Союзе, по предъявлению выписки из зачетки можно получить освобождение от уже изученных предметов. И вот преподаватель физики в Беер-Шевском университете решил засчитывать свой предмет самостоятельно, без помощи переводчика. Узнал, как пишется по-русски слово "физика", выяснил, что система оценок пятибальная, есть еще понятие "зачтено", если курс двухсеместровый... И выстроилась к нему очередь на перезачет "физической культуры" в качестве физики...
Статьи
База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Инструкция к Zanussi ZBM 973 (Духовые шкафы)
Сыночек: - Мама, расскажи, а как начинаются сказки? Папа говорит, что они начинаются со слов "Жили были старик со сторухой"... Мама: - Hет, сыночек, сказки начинаются со слов: "Дорагая, я задержусь сегодня на работе"...
- Американцы гордятся своей страной и каждый вечер опускают американский флаг, чтобы утром поднять его снова. - Кубинцы тоже каждый вечер опускают американский флаг, чтобы утром опустить его снова и снова!