Широко известное американское выражение "Oh, boy!" на русский переводится как "Ну и ну!". Если рассуждать логически, не менее известное выражение "Oh, man!" в принципе должно переводиться как "Ну и ну, бл#!".
Маленький мальчик со своим папой проходят мимо винного магазина. Мальчик, глядя на толпящихся алкашей, спрашивает : - Папа, а кто эти дяди? - Это, сынок, сволочи и лентяи, которым лень даже самогонный аппарат сделать.
Милиционер идет по ночному парку. Вдруг слышит в кустах сопение. Останавливается и спрашивает: - По любви? - По любви, - слышится в ответ мужской голос. - Я не тебя спрашиваю! - Я здесь один...
