Одна соседка говорит ехидно другой: - До медя дошли слухи, что твоя дочь припёрлась домой под утро. А моя уже в одиннадцать вечера дома была. - Да, но моя припёрлась, а твою припёрли.
Братья-славяне, видимо, все-таки самый веселый источник языковых казусов. Например, биллиардная у чехов именуется... херня (Herna от слова hra - игра), а в Праге на Жижкове имеется пивняк под названием "У пиздюха" (U pizducha). Почему так называется - понятия не имею, но там всегда сидят такие шкафы, что, видимо, спросишь - как раз его и получишь.
Полезные ссылки
Анекдот
Мужик в ресторане. Пьяный в никуда. Подходит к оркестру: - Спойте мне песню про погибший урожай!!! - ??? - Hу эту, "Яблоки на снегу".
