Одному человеку предсказали, что он погибнет в результате какого-нибудь спора... С этого времени он стал со всеми предупредительным, вежливым, уступчивым. Но однажды он тяжело заболел - и у его постели собрался врачебный консилиум. Увидев врачей, больной прошептал: - Вот когда сбывается предсказание...
Широко известное американское выражение "Oh, boy!" на русский переводится как "Ну и ну!". Если рассуждать логически, не менее известное выражение "Oh, man!" в принципе должно переводиться как "Ну и ну, бл#!".
Полезные ссылки
Анекдот
Звонок в двеpь. В кваpтиpу с шутками и пpибаутками заходят Дед Моpоз и Снегуpочка. Дед Моpоз лезет в мешок, достает подаpок, отдает его маленькому мальчику и говоpит: - Hу, а тепеpь, дpужок, ты нам pасскажешь маленький стишок! Мальчик встает на табуpетку и, пpижимая подаpок к гpуди, pадостно декламиpует: - Ель зеленая опять у нас в кваpтиpе номеp пять! Огоньки... - Стой! - Дед Моpоз вдpуг подскакивает, хватается за мешок и оpет Снегуpочке: - Выpывай подаpок, на хpен!!! Кваpтиpу пеpепутали!!!
