- Почему лётчики бывают лысые и седые? -??? - Лысые потому что в лётные училища набирают кого ни попадя, они начинают учиться, учиться, учиться - и от перенапряжения лысеют... - А седые? - А седые оттого, что с лысыми летают...
Сегодня смотрел фильм "Командо". Особенно им удался перевод :) Hегр - Шварцу: Fuck you! Перевод: Ты - труп! Шварц - негру: No, fuck you! Перевод: Hет - ты труп!