Кузнец учит своего ученика, как ковать подковы: - Сначала кладешь ее в огонь, чтобы pазогpелась. Когда будет кpасной, положи на наковальню, когда я кивну головой, удаpь по ней молотком. Паpень внимательно выслушал мастеpа, все сделал, как ему было сказано. От этой науки мастеp лежал неделю с больной головой, а потом еще неделю ходил с пеpевязанной головой.
Статьи
База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Инструкция к Sharp SJ-P59M (Холодильники)
Дело было под Hовый год. В это время у нас продается много китайской пиротехники. Мой младший брат накупил у китайцев бомбочек. Это такие, который без фитиля и зажигать их надо чиркнув бомбочкой о спичечный коробок, а они оказались бракованые - не взрываются. Вот он как-то раз сидит на унитазе и от нечего делать чиркает бомбочкой о спичечный коробок. А бомбочка оказалась не бракованой загорелась. Он ее в руках держит и думает как потушить - фитиля то нет. И тут ему в голову пришла идеальная мысль - он ее в унитаз бросил! Хорошо хоть сам с него встал. Результат - разнесенный в дребезги унитаз и его содержимое на потолке!
Мои родственники купили микроволновку "Дэу" с их кривым переводом. Там в частности был один пункт, очень нас позабавивший. "...положите пису в печь..." После долгого раздумия пришли к выводу, что, наверно, бестолковые корейцы имели в виду "пищу".