На экзамене по праву. - Профессор, между прочим, шпаргалка является моей собственностью, а вы ее изъяли без соблюдения соответствующей процессуально-правовой процедуры! - Эх, молодой человек! Я же преподаватель, а не миллиционер. Не могу же я, в самом деле, лупить вас по почкам перед тем, как забрать шпаргалку!
Широко известное американское выражение "Oh, boy!" на русский переводится как "Ну и ну!". Если рассуждать логически, не менее известное выражение "Oh, man!" в принципе должно переводиться как "Ну и ну, бл#!".
Новый русский после крупной сделки заходит в самый крутой магазин Москвы... И говорит: "Хочу купить самую дорогую вещь". Все подорвались... Искали, искали... Ни чё не нравится... Короче приносят барабан и говорят - это барабан Страдивари... Единственный экземпляр в мире... Купил... Собрал друзей по этому поводу... "Братва глянь я сёдня барабан Страдивари купил"... А те: " Ты чё, Страдивари только скрипки делал"... Тот : "Поехали разберёмся"... Приехали к магазину... "Вы сидите, если чё позову"... Ушёл... Через пол часа возвращается и, говорит... -Братва мне всё объяснили: Скрипки он делал для лохов, а барабаны, барабаны для таких крутых пацанов как Я...
Полезные ссылки
Анекдот
На вечеринке одной девушке очень понравился один молодой человек, и она решила с ним поближе познакомиться. Но только вот беда - он к ней совершенно равнодушен. И так и сяк она пытается привлечь его внимание - все безрезультатно. Пытаясь хоть как-нибудь поддержать с ним беседу, она у него спрашивает: - А вы были когда-нибудь в Большом театре? - Внутри Большого театра - ни разу, но вот около него частенько тусуюсь.