На украинском телевидении идёт американский боевик. Главный герой разговаривает с другом: - How do you do? - спрашивает он. - All right. - отвечает товарищ. Перевод: - Как ты это делаешь? - Только правой.
Статьи
База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Инструкция к Philips HR1700 (Блендеры)
Загадки 1. Дом зеленый тесноват: Узкий, длинный, гладкий. В доме рядышком сидят Круглые ребятки. Пришла осенью беда - Треснул домик гладкий. Поскакали кто куда Крепкие ребятки. 2. Висит, болтается, Всяк за него хватается. 3. Маленький Афанасий Травкой подпоясан. 4. Чем отличается эротика от порнографии? 5. Почему олигархов народ называет финансовыми воротилами? 6. Где наше светлое будущее? 7. Какие сделки приносят самый большой доход? Отгадки 1. Горох. 2. Рукомойник. 3. Сноп. 4. Когда женщина нагая - это эротика, когда голая - порнография. 5. Он еще надеется, что они вернут миллиарды, которые утекли за границу. 6. Там, куда Макар телят не гонял. 7. Сделки со своей совестью.
В 1992 году в МИЭТ вместе с нами поступил Владимир Айваз - гржданин Югославии, свой в доску серб. Водки с ним за время учебы у нас было выпито немерено, но язык, на котором он поначалу изъяснялся, был довольно далек от русского. Поэтому возникающие в процессе общения трудности решались при помощи английского, значить, диалекта. Однажды он спросил: что значит русское слово "ЗАЕ$$$ся". Я тщательно объяснил, что это значит sicking tired, completely exhausted, absolutely unable to do smth. anymore и т.д. Вскоре, после очередной пары по физкультуре, Владимир, громко жалуясь на свою судьбу, здоровье и возраст(было ему лет 26) сказал, что пойдет к декану освобождаться от физкультуры, мотивируя это тем, что он "ИНОСТРАНСКИЙ СТУДЕНТ". Выйдя из деканата, на вопрос -Как дела? он довольно сообщил: - Я больше не буду занимать спорт. Декан сразу разрешил мне, как только я сказал: ЗАЕ$$$СЯ я от вашей физкультуры!!!
