История, связанная с анекдотом, про мужа, который полоскал ребенка в ванной пассатижами. Взбрело мне как-то в голову перевести его знакомым американцам: они любят русские анекдоты. Все идет гладко до того момента, пока я не дохожу до сцены в ванной. Тут я соображаю, что, как по-английски пассатижи, я не знаю. Я зависаю на самом интересном месте, и американцы, умирая от любопытства, начинают задавать мне наводящие вопросы, чтобы выяснить, чем же он его держит: - Что же это? - Ну, инструмент... - Какой? - Железный... ...Пауза. - Железный инструмент для купания детей?
Статьи
База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Инструкция к Panasonic NV-MV40 Series (Видеомагнитофоны/видеоплееры)
Мало кто знает, что когда огромный Джинн сказал Аладдину: "Бери столько золота, сколько сможешь унести" - то древний герой не только набрал полные пригоршни сокровищ - но ещё и наложил в штаны.
- Ты пpедставляешь, я недавно получил сильнейший ожог лица, но мне пеpесадили кожу с дpугого участка тела, и тепеpь, как видишь, пpактически ничего не заметно. - А с какого именно участка тела? - Я точно не знаю, но только тепеpь когда я устаю, мне хочется опуститься лицом на стул.
