Полчаса назад впервые посмотрел третьего "Крепкого Орешка". Очень понравилось место, где негр (напарник Уиллиса) изрекает "Oh God" (О, Господи)! А переводчик, очевидно, переводил на слух, поскольку он выдал "ВОТ ГАД"! Но всё-таки Орешек -- классное кино :)!
Статьи
База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Инструкция к Panasonic NV-MV40 Series (Видеомагнитофоны/видеоплееры)
Однажды повез делегацию иностранцев на рудник в глухой довольно местности. И вот вечером один финский товарищ просит меня помочь ему позвонить до дому, ну я набираю номер и отдаю ему тут же трубу. Он некоторое время прислушивается к тому что ему говорят а потом с озадаченным видом возвращает трубку со словами "там какая то женщина - я ее не знаю совсем". Я беру трубку а оттуда "неправильно набран номер". Вот такая история
