Жена обнаружила в кармане своего мужа записку с номером телефона Изабеллы Джексон. - Так-так, значит, ты мне изменяешь! Кто это Изабелла Джексон? - закатила она скандал. - Прекрати эту истерику! - строго приказал муж. - Изабелла Джексон - это кличка лошади на бегах. Один парень посоветовал мне поставить на нее, а номер принадлежит букмекеру. Через два дня, не успел муж явиться домой, как супруга торжественно объявила: - Могу тебя обрадовать: час назад с бегов звонила твоя кобыла...
Братья-славяне, видимо, все-таки самый веселый источник языковых казусов. Например, биллиардная у чехов именуется... херня (Herna от слова hra - игра), а в Праге на Жижкове имеется пивняк под названием "У пиздюха" (U pizducha). Почему так называется - понятия не имею, но там всегда сидят такие шкафы, что, видимо, спросишь - как раз его и получишь.
Полезные ссылки
Анекдот
Дайте мне точку торговли - и я не буду ничего переворачивать.
