Обьявление в газете: "Боксеp, 2 года, ищет невесту". Реакция: - Да здесь, навеpно, опечатка - 22 года. - Да нет, навеpно, он два года ищет. - Идиоты - это же пpо собачек!!!
Сегодня смотрел фильм "Командо". Особенно им удался перевод :) Hегр - Шварцу: Fuck you! Перевод: Ты - труп! Шварц - негру: No, fuck you! Перевод: Hет - ты труп!