Мы живем в Израиле. И по мере возможности пытаемся поддержать в детях знание русского языка. Один из способов - делать дома упражнения по русскому из учебников младших классов. В описываемом случае упражнение было про употребление "Ж" в конце слов. Нужные буквы в нем заменены на многоточие, и надо написать предложение полностью. И вот доходим до четвертого предложения в нашем упражнении; в учебнике написано так: Стри... летает, а у... ползает. Русскоязычный словарный запас у детей, живущих постоянно за границей, как вы понимаете, не такой большой, как у детей, живущих в России. Поэтому такие простые, казалось бы, слова, как "стриж" и "уж", сами у ребенка из памяти не всплывают. Но - дети выход найдут! Вот результат, появившийся в тетради у моего 8-летнего ребенка: Стрикоза летает, а улитка ползает.
Встречаются двое друзей. Один говорит: - Как дела? - Да так Дядя у меня наконец-то отмучился - Да что ты? Жалко-то как, что у тебя дядя умер - Да не дядя, а тётя...
Реальный случай из жизни. В бытность мою студентом на экзамене по электротехнике преп спрашивает одну из наших студенток, как работает трансформатор. Она на секунду замешкалась, но затем выдала: - (очень низко) У-у-у-у-у-у-у. Когда все перестали роготать, преп поставил ей "отлично" и пояснил: - За находчивость.
Полезные ссылки
Анекдот
- Я тебя умоляю, - говоpит Веpа мужу, - пеpестань кpасить усы. - А что? Hеужели это заметно? - Hа тебе - нет, но на шее твоей секpетаpши - да!
