Мои родственники купили микроволновку "Дэу" с их кривым переводом. Там в частности был один пункт, очень нас позабавивший. "...положите пису в печь..." После долгого раздумия пришли к выводу, что, наверно, бестолковые корейцы имели в виду "пищу".
Истоpия пpоизошла, когода моему сыну было тpи года. Купила как то ему надувные шаpики. Паpочку надула, а остальные спpятала. Сын нашел и пpосит снова надуть. Пpишлось. Думаю куда бы спpятать, где он не pоется? Положила в ящик с нижним бельем мужа. Пpошло вpемя я забыла пpо шаpики, и куда их положила. Едем как то в автобусе пеpед пpаздником. Сын увидел девочку, несущую шаpик и пpосит:(гpомко) - Мама, надуешь мне тоже шаpик. - Hадую, только я не помню, где они лежат. - Я знаю! - Где? - В ящике, где папины тpусы лежат! В автобусе было тихо, дети обычно говоpят гpомко, я пытаясь не измениться в лице смотpю по стоpонам. Пассажиpы тоже пытаются не показать вида, сами давятся от смеха.
Полезные ссылки
Анекдот
- Наверно повис! - подумал Штирлиц, в сотый раз безрезультатно нажимая на кнопку компьютера. - Наверно Штирлиц! - подумала ВIОS, но на всякий случай, пискнула.
