Подходит молодой парень к ветерану и спрашивает: - Дед, как тебе пиво Жигулевское? Дед отвечает: - Да так себе, вода водой, вот воевал бы похуже сейчас бы Баварское пили.
Статьи
База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Инструкция к LG MH-6343C (Микроволновые печи)
В купе вагона еврей и японец. Как только поезд тронулся, еврей доверительно спрашивает: - Скажите - вы, случайно, не еврей? - Что вы, я - японец... Еврей не отступает - и через каждые 15-20 минут спрашивает: - Я вас прошу не стесняться, здесь мы одни... Скажите - ведь вы всё же еврей?! Когда японцу стало уже невмоготу - он говорит: - Да, да, я - еврей!!! - Странно... Вы так похожи на японца...
Переводили мы рекламу одной известной компьютерной фирмы. И встретилась там такая фраза: Our firm presents new family of e-servers... E-servers было предложено "перевести" как е-серверы. Но представьте себе чувства бедолаг-переводчиков, когда в следующем рекламном проспекте оказалось, что эти e-servers предлагается использовать в e-business.
Женщина-психолог - не психолог, а мужчина-психолог - не мужчина.
Полезные ссылки
Анекдот
Идёт война России с Китаем. В кабинете китайского главнокомандующего большая карта России, которую каждый день раскрашивают в желтый цвет. Как-то раз заходит китайский президент, смотрит на карту - всё жёлтое, а в центре - ма-а-а-ленькая красная точка. - А это что такое? - А это в Москве азербайджанцы третий месяц удерживают рынок!
