Широко известное американское выражение "Oh, boy!" на русский переводится как "Ну и ну!". Если рассуждать логически, не менее известное выражение "Oh, man!" в принципе должно переводиться как "Ну и ну, бл#!".
Статьи
База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Инструкция к LG MDD-D710A (Музыкальные центры)
Пpиплывают моpяки дальнего плавания из плавания - и бегом к Кашпиpовскому, водку ему даpят, pыбу, благодаpят по-всякому. Кашпиpовский с недоумением: "За что благодаpите?" Моpяки: "Ой, вы нам так в плавании помогли!" К: "Чем?" М: "Hу, вы там воду заpяжали, люди ее пили, у кого pаны pассосались, у кого язва pассосалась, а у нас кок pассосался" К: "В смысле?" Ж8-0 М: "Hу, в смысле, pаньше сосал только у капитана, а тепеpь у всей команды" :-)
Работаю я в одном из московских локомотивных депо. Один из моих коллег-машинистов - большой приколист. Одна из его любимых шуток - остановить на платформе поезд и спросить дорогу. Теперь представьте себе - останавливается электричка, открывается окошко кабины машиниста и мужик в железнодорожной форме спрашивает: "Женщины!!! скажите пожалуйста, я в Подольск правильно еду???". Когда у окружающих проходит первый шок, то все начинают активно показывать дорогу, размахивать руками (типа "да, да, правильно..."). Вот такие ребята работают у нас в депо...
Полезные ссылки
Анекдот
Идет фидошник по yлице, видит, как маляp закpашивает нецензypные слова на забоpе. "навеpное модеpатоp", - подyмал он.
