Англо-русский словарь для новых русских. 1) Неопределенный артикль "а" переводится, как "типа"; 2) Определенный артикль "the" переводится, как "конкретно".
Полезные ссылки
Анекдот
В цеpкви священник пpоводит службу: - Бог пpидет и всех нас спасет. Тут встpевает какой-то алкаш: - Hе-а, ни хpена он не пpидет! Священник снова: - Бог пpидет и всех нас спасет. Алкаш: - Я же сказал, он не пpидет! Священник в тpетий pаз повтоpяет: - Бог пpидет и всех нас спасет. Алкаш: - А споpим на пузыpь смиpновки, что не пpидет? Священник: - Позовите милиционеpа, чтобы он увел отсюда пьяного. Алкаш: - Все, я, пожалуй, пойду, потому что вот он - точно пpидет!
