Англо-русский словарь для новых русских. 1) Неопределенный артикль "а" переводится, как "типа"; 2) Определенный артикль "the" переводится, как "конкретно".
Полезные ссылки
Анекдот
Декан: - Что значит - не хотите ехать? Вы вpач? Выпускник: - Вpач... - Гинеколог? - Гинеколог... - Вот и лечите там, куда вас посылают!!!