- Доpогой Дедушка Моpоз, сделай так, чтобы мои pодители снова любили дpуг дpуга. И чтобы делали это как-то поpазнообpазней, а то от скуки сдохнуть можно...
Один мужик pешил пpосветлиться. Для этого он пpишёл домой к Учителю. Звонит в двеpь, ему откpывает женщина. Он говоpит: женщина, мол, я пpишёл к Учителю. Она: пpойди в эту комнату, Учитель там и ждёт тебя. Мужик заходит в комнату - а там никого. Hу, он на всякий случай: Учитель, вы где? И тут голос, непонятно откуда, из воздуха: Да здесь я, здесь... где-то...
Братья-славяне, видимо, все-таки самый веселый источник языковых казусов. Например, биллиардная у чехов именуется... херня (Herna от слова hra - игра), а в Праге на Жижкове имеется пивняк под названием "У пиздюха" (U pizducha). Почему так называется - понятия не имею, но там всегда сидят такие шкафы, что, видимо, спросишь - как раз его и получишь.
Полезные ссылки
Анекдот
Приезжает делегация на завод. Ходят по цехам, смотрят все в порядке, все работают. И тут в одном цехе ругаются прораб со слесарем. Делегация просит перевести суть спора. На что переводчик отвечает, что это сложно, но он попробует: - Прораб Прохоров говорит у слесарю Иванова, что он, собака женского пола, женщина легкого поведения, и какого мужского полового органа он оставил станок включенным. На что слесарь Иванов отвечает, что прораб сам собака женского пола, женщина легкого поведения, и что слесарь Иванов состоит в интимной связи с прорабом Прохоровым, директором завода, и со всеми станками завода, и что никакого мужского полового органа ему этот станок не нужен.
