Бежит зайчиха... Запыхалась, навстpечу волк. - Че, кума, так запыхалась? - Да, пятеpо зайцев одновpеменно хотели отыметь. - Так они ж не смогли бы ведь..... - А УШКИ-ТО HА ЧТО?
Широко известное американское выражение "Oh, boy!" на русский переводится как "Ну и ну!". Если рассуждать логически, не менее известное выражение "Oh, man!" в принципе должно переводиться как "Ну и ну, бл#!".
Оскорбительной бывает и правда: <<Муха погибла, потому что путалась с пауком...>>.
Полезные ссылки
Анекдот
- Я работаю заместителем министра. Поэтому вазелин "Nivеа" всегда со мной. Он, конечно, не убивает запах пота и бактерий. Но зато благодаря ему, я легко продвигаюсь по служебной лестнице.
