История, связанная с анекдотом, про мужа, который полоскал ребенка в ванной пассатижами. Взбрело мне как-то в голову перевести его знакомым американцам: они любят русские анекдоты. Все идет гладко до того момента, пока я не дохожу до сцены в ванной. Тут я соображаю, что, как по-английски пассатижи, я не знаю. Я зависаю на самом интересном месте, и американцы, умирая от любопытства, начинают задавать мне наводящие вопросы, чтобы выяснить, чем же он его держит: - Что же это? - Ну, инструмент... - Какой? - Железный... ...Пауза. - Железный инструмент для купания детей?
Идут значит по лесу медведь и зайчик. Захотелось им по большой нужде сходить. Hу, сидят значит, тужатся, думают о смысле жизни etc, а медведь зайца и спрашивает: "Заяц, а тебя не сильно заботит, когда остатки фекалий на шкурке остаются?" - "Да нет, в принципе" - "Вот и замечательно" сказал медведь и характерным жестом использовал зайца в качестве туалетной бумаги...
Полезные ссылки
Анекдот
Мужик (М) в магазине говорит продавцу (П): М: Дайте мне, пожалуйста, вот этот х$й. П: ЧТО ?! М: Извините, задумался ...
