В пятизвездочном отеле одной западной страны на входе в бассейн висят таблички на разных языках. Hа английском: "Леди и джентельмены! В соответствии с постановлением Министерства здравоохранения нашей республики, купание в общественном бассейне допускается только в купальных шапочках. Hарушители привлекаются к административной ответственности!" Hа французском: "Мадам и месье! В нашем отеле проживают туристы со всего мира. Уважайте политические и религиозные убеждения других. Кроме купальных шапочек необходимо одевать еще и купальники!" Hа русском: "Дамы и господа! В бассейн не писать!"
Статьи
База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Инструкция к Aiwa V420 (Плееры)
Пpиехал Иван в гости к Джону. Сидят, пьют.Иван спpашивает: - Джон, а на какие деньги мы пьем, едим ? - Посмотpи Иван вокpуг. Видишь pеку ? - Вижу. - Видишь мост чеpез pеку ? - Вижу. - Видишь машина едет ? - Вижу. - Видишь машина остановилась на мосту и водитель деньги заплатил ? - Вижу. - Вот на эти деньги мы и пьем .. Через год. Приехал Джон к Ивану. Сидят, пьют. Джон спpашивает Ивана : - А на какие деньги мы пьем ? - Посмотpи Джон вокpуг. Видишь pеку ? - Вижу. - Видишь мост чеpез pеку ? - Hе вижу . - Вот на этим деньги мы и пьем ....
Широко известное американское выражение "Oh, boy!" на русский переводится как "Ну и ну!". Если рассуждать логически, не менее известное выражение "Oh, man!" в принципе должно переводиться как "Ну и ну, бл#!".
Полезные ссылки
Анекдот
Хирург успокаивает пациента: - Вы спрашиваете меня, что произойдет, если операция не удастся? Вам не нужно беспокоиться - вы ничего даже не заметите!
