Мои родственники купили микроволновку "Дэу" с их кривым переводом. Там в частности был один пункт, очень нас позабавивший. "...положите пису в печь..." После долгого раздумия пришли к выводу, что, наверно, бестолковые корейцы имели в виду "пищу".
Статьи
База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Инструкция к Aiwa NSX-S16 (Музыкальные центры)
"-Сейчас в Афганистане втоpое цветение и созpевание овощей и фpуктов ... В каждом деpевенском, да и гоpодском доме, вас с удовольствием угостят полновесной гpанатой ..."